Lansăm a zecea ediție a rezidențelor artistice ȘAH / Școala de-Acasă, Hundorf.
10 ani. An de an.
Ediție aniversară.
Zece ani înseamnă o mică istorie care ne îndeamnă să privim cu mai mare responsabilitate către viitor.
Zece ani în care am învățat să creștem, să fim mai puternici și să construim legături mai durabile între noi. În care am mers din aproape în aproape, străduindu-ne să fim înaintea timpului dar împreună cu el. În care schimbările au venit treptat, din dinamica lucrului împreună, din înțelegerea nevoilor artiștilor și a realităților satului contemporan.
Zece ani în care am rămas fideli pietrei noastre de temelie: acest paradox fertil de a oferi tinerilor artiști un refugiu, și, în același timp, de a-i stimula și de a-i aduce mai aproape de prezent.
Privind spre viitor, comunitatea artistică ȘAH și comunitatea noastră rurală rămân în continuare miza noastră principală. Două medii diferite, două moduri de existență diferite, într-o societate tot mai alertă. Două capete de pod între care vrem să construim împreună punți. Vitale, autentice, viguroase.
Doar că, spre deosebire de acum zece ani, satul de acum pare mai puțin pastoral, și lumea mai puțin liniștită. Așa încât pentru această ediție ȘAH lansăm o temă puternică: conflictul.
Rezidența devine o oportunitate de a stărui asupra acestui subiect care ne bântuie pe toți, la nivel micro sau macro, vizibil sau subteran, sistemic sau personal. Și o șansă de a contribui la întărirea comunității noastre artistice și de a ne ajuta să înțelegem mai bine complexitățile ruralului contemporan.
Aplicațiile se pot depune până în data de 18 aprilie.
Toate detaliile se regăsesc pe www.acasalahundorf.ro
Vă așteptăm Acasă la Hundorf!
Asociația ”Acasă la Hundorf” este membră a rețelei ResArtis.
Asociația ”Acasă la Hundorf” construiește Centrul Cultural Comunitar, iar sponsorii sunt:
SNTGN TRANSGAZ S.A, Leier Sighișoara, Kronospan, Heidelberg Materials, Sanex SA Cluj-Napoca, Rocas Decor
Fundația DAR – Dăruim, Ajutăm, Reconstruim din Târgu Mureș, Pallbox Târnăveni, Romcim, Energoplast SA Bistrița, CN Unicat srl Sighișoara
PROFI, Farkas Construct, Magazinul artiștilor, Puiul de Crăiești, Ravak România, Roca România.
Parteneri: Consistoriul Evanghelic și Școala Gimnazială Viișoara
English version
We are launching the tenth edition of ȘAH / At Home in Hundorf artist residency.
10 years. Year after year.
The anniversary edition.
Ten years represent a small history that calls for greater responsibility as we look towards the future.
Ten years in which we learned to grow, to become stronger, and to build more lasting connections. In which we strived to stay ahead of our time yet in sync with it. In which change came gradually, from the dynamics of working together, from understanding the needs of artists and the realities of the countryside.
Ten years in which we remained faithful to our spirit: this fertile paradox of offering young artists a refuge while, at the same time, stimulating them and bringing them closer to the present.
Looking toward the future, the ȘAH artistic community and our rural community remain our primary focus, and the heart of our mission. Two different environments, two different ways of existence, in an increasingly restless society. Two shores we want to bridge through vital, authentic, vigorous connections.
However, unlike ten years ago, the village today seems less pastoral, and the world less quiet. And so, for this edition of ȘAH, we introduce a powerful theme: conflict.
The residency becomes an opportunity to explore this subject that haunts us all — at the micro or macro level, visible or underground, systemic or personal. It is also a chance to strengthen our artistic community and to help us better understand the complexities of the contemporary rural world.
Applications can be submitted until April 18th.
All the details can be found at www.acasalahundorf.ro
We welcome you At Home in Hundorf!
The ”Acasă la Hundorf” (At Home in Hundorf) Association is a member of ResArtis, the international artist residency organization.
The ”Acasă la Hundorf” (At Home in Hundorf) Association is building the Cultural Community Center and the sponsors are:
SNTGN TRANSGAZ S.A, Leier Sighișoara, Kronospan, Heidelberg Materials, Sanex SA Cluj-Napoca, Rocas Decor
Fundația DAR – Dăruim, Ajutăm, Reconstruim din Târgu Mureș, Pallbox Târnăveni, Romcim, Energoplast SA Bistrița, CN Unicat srl Sighișoara
PROFI, Farkas Construct, Magazinul artiștilor, Puiul de Crăiești, Ravak România, Roca România.
Partners: THe Evangelical Consistory and the Viișoara Middle School
