Andrei Gabriel Nicolae a pornit în rezidența din Hundorf cu gândul să scrie la primul său roman despre un sat din România la sfârșitul anilor '40. Experiența locului, ieșirile în sat și discuțiile cu oamenii i-au oferit perspective noi și l-au făcut să își pună întrebări cu privire la situația satului românesc astăzi.
Abordarea lui literară vorbește despre problemele sociale pe care le-a observat, despre urmările istoriei recente și modul cum generații diferite care trăiesc în Hundorf sunt afectate de schimbări economice și politice.
"Am început să remarc o serie de absențe: infrastructura din agricultură dizolvată după revoluție, aproape întreaga comunitate de sași plecată în Germania tot atunci, mai recent oamenii plecați la muncă în străinătate, familii îngropate aici în sat și familii vii în alte țări."
____________
Andrei Gabriel Nicolae planned at the start of his Hundorf residency to write his first novel about a village in Romania placed in the 40s. The experience of the place, his walks through the village and the discussions he shared with the locals opened new perspectives for him and made him ask questions about how life is like in a rural space nowdays.
His literary approach is turned towards the social problems he observed, towards recent history and the way different generations living in Hundorf are affected by economical and political issues.
" I started to notice many types of absence: the dissolved agricultural infrastructure after the communist revolution, almost the whole saxon community gone in Germany, people who leave abroad to work, families buried here in the village and families alive in other countries."
